top of page

"Fiocco nascita", skąd pochodzi ta włoska tradycja?

  • Zdjęcie autora: Agnieszka Sloboda
    Agnieszka Sloboda
  • 9 mar 2023
  • 2 minut(y) czytania

Zaktualizowano: 30 kwi 2023

Skąd pochodzi włoska tradycja fiocco nascita tj. wieszania na drzwiach i bramach domów kokard symbolizujących narodziny dziecka?


Na pewno spacerując po włoskich miastach i miasteczkach nie raz spotkałaś/-eś się z zawieszonymi na drzwiach domów, czy mieszkań różowymi lub niebieskimi kokardami.


Co one symbolizują?


W każdym włoskim miasteczku i mieście jedną z pierwszych tradycji, którą pielęgnuje się, gdy tylko rodzi się dziecko, jest powieszenie niebieskiej lub różowej kokardy (w zależności od płci dziecka) na drzwiach wejściowych. To sposób w jaki rodzina komunikuje wszystkim mieszkańcom i przechodnim, to radosne wydarzenie.



Jakie jest pochodzenie tej tradycji? I przede wszystkim, co ona oznacza?


Tradycja fiocco nascita pochodzi z daleka, a konkretnie z krajów wschodnich. W dawnych wiekach kokarda stanowiła rodzaj amuletu chroniącego dzieci (początkowo wyłącznie płci męskiej). Używana była jako symbol witalności i jako znak hołdu dla bóstw. Niebieski kolor nawiązywał do koloru nieba, który przypominał o zamieszkujących tam siłach dobra chroniących ludzkość. Kokarda - amulet miała uczynić noworodka bliskim bogom, miała być swoistego rodzaju połączeniem między nimi, a narodzonym dzieckiem, a tym samym uchronić go od zła na ziemi.


Później "modnymi" kolorami stały się jasnoniebieski dla chłopców i różowy, symbol kobiecości związany z płodnością i cyklem menstruacyjnym, dla dziewczynek.


Nie tylko kokarda, ale również węzeł ma swoje znaczenie!


W starożytnych kulturach również węzeł odgrywał symboliczną rolę. W Egipcie, na przykład, węzeł uważany za "magiczny" reprezentował boginię Izydę i jest pamiętany jako emblemat wieczności i boskiej miłości. Używany jako tradycyjny motyw zdobniczy węzeł Salomona miał symbolizować natomiast związek między człowieczeństwem, a świętością.

węzeł Salomona, fiocco nascita we Włoszech, ciaowloski

Fiocco nascita tylko we Włoszech?


Zawieszanie kokardy mającej wskazywać na narodziny dziecka w rodzinie nie jest tylko włoską tradycją. Również w Anglii bardzo popularne jest umieszczanie kolorowych girland na drzwiach domu z napisem "welcome baby". Wszystko po to, aby ogłosić narodziny dziecka, które wita cała społeczność.

A Wam jak się podoba ta tradycja? Wprowadzilibyście ją w Polsce? Waszym zdaniem ważne jest, aby cała najbliższa społeczność brała udział w świętowaniu przyjścia na świat nowego członka rodziny?



Komentarze


bottom of page